GTTF #1: False prophet

wersja polska

Witam! Dziś start blogowej mini-serii GTTF!!! Z góry przepraszam za jakość ale to tylko

gryzmoł z notesu formatu A6 na dodatek w linie, pokolorowany w kompie :P

Obiecuję poprawę.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome! Starting today, a mini-series GTTF!!!  I apologize for the quality but it is only

a scribble from a A6 format notebook that unfortunately has lines, colored digitally :P
I promise to improve.

DESZCZ! / RAIN!

english version

I znów: miało być do MASZINa, jak poprzednio nie zdążyłem, wygrzebałem 
i dokończyłem.Co ciekawe pomysł i szkic był wcześniejszy niż w poprzednich 
1- planszówkach ale skończony został jako ostatni a tematem był deszcz.

Dla zainteresowanych to miła być do Maszin # 5 , ponadto zin dalej żyje 
w postaci bloga MASZIN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
And again: it was planned for MASZIN, as previously I did not finish on time, 
dug it out and completed. Ironically, idea and the sketch were earlier than the 
previous one page comics, but was finished last, and the topic was: the rain.


For those curious it was planned for Maszin # 5, also the zin lives on in 
the form of a blog MASZIN

Kombinezon / Suit

I znów: miało być do MASZINa, nie zdążyłem, szuflada, wygrzebane i dokończone.

Kolejna 1- planszówka na temat: ubranie
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
And again: it was planned for MASZIN,  didn't finish on time, the drawer,
dug it out and completed. Another one-page comic.
topic: clothing

STRÓJ / SUIT

english version

Tak samo jak poprzednie miało być do papierowego MASZINa, ale dałem ciała.
Wygrzebałem z szuflady i dokończyłem. Druga moja oficjalna 1- planszówka.

temat: ubranie
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just like the previous one was planned  for the paper MASZIN, but I faild to finish.
I dug it out of the drawer and completed. My second official one-page comic.
topic: clothing

KWESTIA UBIORU / QUESTION OF ATTIRE

english version

Miało być jeszcze do papierowego MASZINa ale dałem ciała i nie zrobiłem na czas.

Ostatnio wygrzebałem z szuflady (wraz z masą innych śmieci) i dokończyłem.

Wrzucam bo to pierwsza moja oficjalna 1- planszówka.

PS

temat: ubranie

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
This was planned for the paper version of MASZIN comic zin, but I failed to do it on time.
Recently I dug it out of the drawer (along with bunch of other junk) and finished it.
I'm throwing it in because it's my first official one-page comic.
PS
topic: clothing